Thermenbuch
Datenschutz
Stand: 21. Oktober 2026
Verantwortlicher
Lucien Kerl
Ziegelweg 1
74676 Niedernhall
E-Mail: [email protected]
Kurz gesagt
Thermenbuch kommt ohne Werbung, ohne Tracking und ohne Analysedienste aus. Gespeichert wird nur, was die App zum Funktionieren braucht. Öffentlich sind ausschließlich deine Bewertungen mit deinem Anzeigenamen und dem Besuchsdatum. Deine Besuche sehen außer dir nur Freunde, die du selbst eingeladen hast oder deren Einladung du angenommen hast.
Ohne Konto
Die Liste der Thermen wird von unserem Server geladen. Dabei erhält der Server, wie bei jeder Verbindung im Internet, deine IP-Adresse. Sie wird nur für die Auslieferung und zur Abwehr von Missbrauch verwendet, steht in den Protokollen des Servers und wird nach 14 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Standort
Wenn du es erlaubst, nutzt die App deinen ungefähren Standort, um die Karte zu zentrieren und Thermen nach Entfernung zu sortieren. Das geschieht ausschließlich auf deinem Gerät; dein Standort wird nicht an unseren Server übertragen. Für „Passt zu dir“ berechnet die App daraus auf dem Gerät die ungefähre Fahrzeit. In der Android-App laufen die Standortbestimmung und die Anzeige deiner Position auf der Karte über die Google Play-Dienste auf deinem Gerät.
Karte und Route
iPhone: Die Karte stammt von Apple (MapKit), die Routenführung übernimmt Apple Karten. Dabei gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple.
Android: Die Karte stammt von Google (Google Maps), die Routenführung übernimmt Google Maps. Dabei erhält Google deine IP-Adresse und den angezeigten Kartenausschnitt; es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google. Tippst du auf „Route“, wird das Ziel an Google Maps übergeben; was dort geschieht, regelt Google.
Konto
Angemeldet wird über „Mit Apple anmelden“ oder über Google. Wir erhalten dabei eine Kennung des Anbieters und deine E-Mail-Adresse (bei Apple auf Wunsch eine anonyme Weiterleitungsadresse). Die E-Mail-Adresse sieht niemand außer dir; sie dient nur der Anmeldung. Liefert der Anbieter deinen Namen mit (Google immer, Apple nur bei der ersten Anmeldung und nur, wenn du ihn freigibst), wird er dein Anzeigename und steht öffentlich an deinen Bewertungen. Ohne Namen heißt du zunächst „Badegast“ mit vier Ziffern. Den Anzeigenamen kannst du jederzeit im Profil ändern. Unser Anmeldedienst speichert außerdem die weiteren Angaben, die der Anbieter bei der Anmeldung mitschickt, bei Google darunter deinen Namen und die Adresse deines Google-Profilbilds. Diese Angaben sehen nur wir als Betreiber, niemand sonst; öffentlich ist allein dein Anzeigename. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Besuche
Welche Thermen du abgehakt hast und wann, sehen nur du und deine Freunde. Fremde sehen davon nichts.
Freunde
Freund wird man nur über einen Einladungscode: Einer teilt ihn, der andere löst ihn bewusst ein. Freunde sehen gegenseitig, welche Thermen ihr wann und wie oft besucht habt. Ein Code gilt einmal und sieben Tage. Du kannst Freunde jederzeit entfernen oder blockieren; danach sehen sie deine Besuche nicht mehr. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Profilbild
Lädst du ein Profilbild hoch, speichern wir es auf unserem Server und zeigen es allen, die dich in der App sehen: bei Freunden, in der Suche, in der Rangliste und an deinen Bewertungen. Die App verkleinert das Foto vorher auf deinem Gerät und entfernt dabei alle Angaben aus der Datei, auch den Aufnahmeort. Übernimmst du dein Bild von Google, lädt die App es einmal von Google und speichert es dann ebenso bei uns; beim Anzeigen wird Google nicht gefragt. Ein Bild kann von anderen gemeldet werden; wir sehen es uns dann an und können es entfernen. Ein entferntes oder ersetztes Bild löschen wir. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Vorlieben
Deine Antworten im Fragebogen „Was ist dir in der Therme wichtig?“ und, wenn du ihn einträgst, ein Ort für die Fahrzeit (sein Name und ein auf rund einen Kilometer gerundeter Punkt) werden auf unserem Server gespeichert, damit sie auf all deinen Geräten gelten. Sie sieht niemand außer dir. Schaltest du gemeinsame Vorschläge ein, legt die App zusätzlich je Therme ab, wie gut sie zu dir passt, mit bis zu drei kurzen Gründen wie „Aufguss jede Stunde“ oder „Weiter als 60 Minuten“. Abrufen können das nur deine Freunde, deine Antworten nie. Schaltest du es aus, wird es sofort gelöscht. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Blockierte Nutzer
Wen du blockierst, wird auf unserem Server gespeichert, damit es auf all deinen Geräten gilt. Das sieht niemand außer dir, auch die blockierte Person nicht.
Bewertungen
Bewertungen sind öffentlich: Jeder kann sie mit deinem Anzeigenamen und dem Besuchsdatum lesen, auch ohne Konto. Ungesendete Bewertungen liegen als Entwurf nur auf deinem Gerät und werden beim Abmelden gelöscht.
Speicherort
Unser Server steht in Deutschland. Deine Daten werden nicht verkauft. Weitergegeben werden sie nur an die in diesem Text genannten Dienste, die für den Betrieb nötig sind: den Kartendienst (Apple bzw. Google), den Anmeldeanbieter (Apple oder Google), auf Android die Google Play-Dienste und Cloudflare (Verbindung zum Server).
Cloudflare
Die Verbindung zu unserem Server läuft über einen Tunnel von Cloudflare, Inc. (USA). Cloudflare leitet die Anfragen weiter und sieht dabei deine IP-Adresse. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Speicherdauer und Löschen
Deine Daten bleiben gespeichert, bis du dein Konto löschst. Das geht jederzeit im Profil unter „Konto löschen“ und entfernt Konto, Besuche, Bewertungen, Vorlieben und Profilbild sofort und vollständig. Hast du dich mit Apple angemeldet, wird dabei auch die Anmeldung bei Apple widerrufen.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15 bis 21 DSGVO). Schreib dafür an [email protected]. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, etwa bei: Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart